butin de guerre — трофе́и;
les cambrioleurs se sont partagé le butin — граби́тели подели́ли ме́жду собо́й добы́чу <награ́бленное>;
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
butin — butin … Dictionnaire des rimes
butin — [ bytɛ̃ ] n. m. • XIVe; du moy. bas all. bûte « partage »; cf. all. Beute 1 ♦ Ce qu on prend à l ennemi, pendant une guerre, après la victoire. ⇒ capture, dépouille, prise, trophée. « Ces campagnes d Italie qui rapportaient de l avancement et du… … Encyclopédie Universelle
butin — Butin, m. acut. Praeda. Liu. lib. 22. La part d un butin qui est escheute au chef de l armée, Manubiae, manubiarum. A grand peine la part du butin suffit elle pour faire les fondemens, Vix manubiae in fundamenta suppeditauere. Quand on fait… … Thresor de la langue françoyse
Butin — ist der Name der zwei isomeren Kohlenwasserstoffe aus der homologen Reihe der Alkine mit der Summenformel C4H6: 1 Butin 2 Butin Butin ist der Familienname folgender Personen: Heinz Butin (* 1928), deutscher Phytopathologe und Forstwissenschaftler … Deutsch Wikipedia
butin — BUTIN. s. m. Argent, hardes, bestiaux &c. qu on prend sur les ennemis. Riche butin. grand butin. faire du butin. les soldats revinrent chargez de butin. il eut tant de chevaux pour sa part du butin. on destourna le butin … Dictionnaire de l'Académie française
būtin — ×būtin (sl.) prt. kad, lyg, tartum: Žydai sako, būtin jie paklydę rš. Aš girdėjau būtin gudai užpuolę V.Piet … Dictionary of the Lithuanian Language
Butin — Butin, Buttin On rencontre ces noms surtout dans le Nord de la France. Le dictionnaire de M.T. Morlet y voit un surnom donné à un pillard. Je me demande pour ma part s il ne s agit pas plutôt d une variante de Boutin (voir ce nom) … Noms de famille
butin? — *butin? germ., Substantiv: nhd. Korb, Gefäß, Bütte; ne. basket, vessel, butt; Interferenz: Lehnwort lat. butina; Etymologie: s. lat. butina, Femininum, Flasche, Gefäß; … Germanisches Wörterbuch
butin — (bu tin) s. m. 1° Objets de valeur, tels que hardes, vivres, argent, bestiaux, etc. qu on prend sur l ennemi. • À ce coup iront en fumée Les voeux que faisaient nos mutins En leur âme encore affamée De massacres et de butins, MALH. III, 1.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BUTIN — s. m. sans pluriel. Ce qu on prend sur les ennemis. Riche butin. Grand butin. Faire du butin. Les soldats revinrent chargés du butin. Il eut tant de chevaux pour sa part du butin. Régler le butin. Partager le butin. Avoir part au butin. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Butin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot butin est nom masculin : Ce qui est pris a l ennemi après une victoire. Sur les autres projets Wikimedia : « Butin », sur le… … Wikipédia en Français
